Alejandro Jaimes-Larrarte
Urban Sensoria下北沢
Una
exploracion sensorial, multimedia, del espacio y escala
estructurada,
repetitiva, aleatoria, personal, cultural de la ciudad.
A multimedia, sensorial exploration of the structured,
repetitive,
random, personal, cultural, space-and-scale of the
city.
The Urban Sensoria exhibition and workshop at almazen are part of the
Barcelona International
Contemporary Art Festival.
The exhibition will run until
Gallery hours: Tues-Sat
The workshop will
be held over three days (Nov. 30, Dec. 1, Dec. 2) (information below)
The gallery is a 2 minute walk from the MACBA (
[enter sensoria shimokitazawa]
Urban Sensoria is an
experimental method of experiencing and exploring the city. It is also a
theoretical inquiry into cities, culture, memory, experience, and how it
relates to traditional media and new technologies.
The
Other explorations, not yet processed, include Dharavi
(
The exhibition and workshop (details
below) will be held at Serial Artist.
Workshops and explorations in other cities will follow.
[Spanish below]
The city and culture
The city is a physical representation of culture: the materials, the smells, the
colours, the surfaces are all cultural manifestations. Culture is both the
interface through which we sense everything and the machine through which the
city is created and transformed. Each physical area develops its own unique
forms. The initial layout of the city sets a stage, a breeding ground for
things to grow. The city grows like the roots of a tree, in many directions,
molded by the initial layout and local culture. The city is created by a
multiplicity of individual expressions that influence each other and create a
unique identity. An area of the city is a collective self, constantly evolving.
Senses and memory
The city is experienced through the
senses, but our sensory experiences are shaped and filtered by culture, so the
city is an infinitely personal experience that exists as a memory that
constantly changes as we experience it over and over again. Memory input
depends entirely on the senses, and thus the city itself is a collection of
sensed memories. But it is not a
random or complete, methodical collection. Rather, it is a collection shaped by
our own individual selves. A city is unique to every individual or group of
individuals. The connection between the (collective) self and the city, whether
by choice or by accident (nobody chooses their first city) is often
inseparable. Memory is not of things past, it is of things present as it shapes
what we sense and how we sense it. It determines everything we experience.
Self and experience
A
Urban Sensoria Workshop
Alejandro Jaimes-Larrarte and Jürgen
Scheible
In this workshop we are interested in
exploring the ways we explore the city, guided by our senses, the culture that
shapes them, and the city itself. In particular, the workshop will focus on El
Raval, an interesting neighborhood in
You may contact us at alex.jaimes &&&& idiap.ch (replace
&&&& with @) with the subject line “sensoria” for information
on the workshop. To register, however, please contact almazen directly (http://www.almazen.net) [we are not handling
the registration at all]. Early registration is important, however, as we will
contact participants to exchange information prior to the workshop.
Program
The workshop starts Friday November 30th
at
Format: workshop will consist of meetings,
and explorations which take place between meeting times.
Schedule at a glance:
o Friday
November 30th: meet from
o Saturday
December 1st: meet
from 10:00 am to 12:00 noon and from 8:00 pm to 11:00 pm (main exploration
between 12:00 and 8:00, but also possible before 8:00 am and after 11:00 pm)
o Sunday
December 2nd: meet
from
Detailed program
The workshop consists mainly of activities
around the neighborhood using sensory recordings in different forms. During the
duration of the workshop, participants will have the option to return to the
“base” (almazen) to download their materials to a central server, re-examine
the materials collected and create media collages.
Night 1: three hours
[Friday, November 30th,
In the first meeting we will discuss projects related to Urban Sensoria,
provide background information on El Raval, discuss the themes above and share
experiences. Each person will then try to create maps of ways in which they
experience cities-we will experiment with different forms of
mapmaking. These maps will be shared and will form the basis of the work the
following day.
Day 2: five hours
(Saturday, December 1st, 10 am-12
We will meet to continue the discussion from the previous night and start
thinking of ways to create and share our experiences. Participants may choose a
plan (including random exploration) and the means to document it (including
memory) and explore an area of the city, individually or in teams. Participants
will then go out and explore that area of the city over several hours and we
will meet again (
Day 3: Sunday, December
2nd,
We will explore the city using the new
method (
Modes: Touching, smelling, listening, tasting, seeing.
Techniques Photo, interview, filming, editing, mapping, writing...
Things to bring:
- Laptops with animation, flash, film, VJ or music
editing software
- Cameras and video-cameras
- Storage devices (external hard drives, DVDs)
- Sketchbook/note book
- Pens and markers
We will provide:
-Mobile phones with GPS and custom
software for the exploration (limited number!). Further details will be posted
on what we plan to do with those
devices!
Inspirational
reading
The empire of the
senses (David Howes)
Aural cultures (ed. Jim Drobnick)
Invisible cities (Italo Calvino)
La ciudad y la cultura
La ciudad es la representacion fisica de la cultura: los materiales, los olores , los colores, las
superficies, son todas manifestaciones culturales. La cultura es a la vez la
interfaz a traves del cual todo percibimos todo y
es la maquina a traves de la cual la ciudad se crea y se transforma. Cada area fisica desarrolla sus propias
formas singulares. El trazado inicial de la ciudad establece una etapa, el
lugar mas favorable para que las cosas
crezcan. La ciudad crece como las raices de un
arbol, en muchos sentidos,
moldeada por su trazado inicial y por la cultura local. La ciudad ha sido
creada por una multiplicidad de expresiones individuales que se influencian entre
si y crean una identidad unica. Una zona de la ciudad es un colectivo autonomo, en constante desarrollo.
Los sentidos y la
memoria
La ciudad se experimenta a traves de los
sentidos, pero nuestras experiencias sensoriales se forman y filtran a traves de la cultura, por lo que la ciudad es infinitamente una
experiencia personal que existe en la memoria que cambia constantemente a la
vez que la experimentamos una y otra vez. El input
de la memoria depende totalmente de los sentidos, y por lo tanto la ciudad en si es una coleccion de
memorias sensoriales. Pero no es una coleccion
completamente al azar o completamente metodica, por
el contrario, se trata de una coleccion
perfilada por nuestra propia identidad. Una ciudad que es unica para cada persona o grupo de personas. La conexion entre el (lo colectivo) yo y la ciudad, ya sea por eleccion o por accidente (nadie elige su primera ciudad) es con
frecuencia inseparable. Memoria no de cosas del pasado, es de las cosas del presente,
ya que da forma a lo que percibimos y a como lo percibimos, determina todo lo
que experimentamos.
El yo y lo experimentado
Una nueva ciudad es experimentada, inevitablemente, como se puede
ver a traves del sujeto y la comparacion con las ciudades que han dado forma a ese sujeto. Esta conexion entre el sujeto y la ciudad es lo que nos hace identificar con
un espacio fisico determinado de una ciudad en
particular. Pero la experiencia sensorial de la ciudad puede ser determinada
por factores diferentes: podemos escoger una forma de navegacion (caminar, correr, de conduccion de
vuelo, de rastreo), y una velocidad (lento, medio, rapido), y podemos elegir un foco sensorial (oler la ciudad,
observarla, escuchar sus sonidos, conversaciones de extranos). Tambien podemos determinar como navegar a traves de la
ciudad, podemos explorarla al azar debido a su limitaciones fisicas, seguir los caminos mas cortos
para llegar a los lugares, buscar senales
monumentos, o simplemente para seguir la intuicion sensorial (cuantas
veces has seguido olores en la ciudad?)
Urban Sensoria Workshop
Barcelona
En este taller investigaremos las formas en que exploramos la
ciudad, guiados por nuestros sentidos, la cultura que les da forma, y la ciudad
por ella misma. El taller se llevara a cabo en El Raval, un area interesante de
Barcelona que esta pasando por cambios importantes.
Nos pueden contactar en alex.jaimes &&&& idiap.ch (replace
&&&& with @) para informacion sobre el taller. La inscripcion
para el taller es mandatoria. Para inscribirse, por favor contactar
directamente a almazen (http://www.almazen.net) [las
inscripciones al taller las maneja exclusivamente almazen].
Programa
El taller consta principalmente de actividades en El Raval usando
varios metodos de grabacion sensorial. Durante la duracion del taller, las
personas inscritas tendran la opcion de regresar a la “base” (almazen) para
bajar sus materiales a un servidor central, re-examinar los materials creados,
y crear collages en varios medios.
El taller comienza el Viernes 30 de Noviembre a las 8:00 pm y
termina el Domingo 2 de Diciembre a las 4:00 pm.
Formato: el taller consiste en reunions, y exploraciones que se llevan
a cabo entre las horas de reunion. Exploraciones adicionales dependen de los
participantes.
Horario:
o
Viernes
Noviembre 30: reunion de 8:00 am a 11:00 pm. Exploracion despues de las 11:00 pm
es opcional (algunos de nosotros seguiro exploraremos de nochde!)
o
Sabado
Diciembre 1: reunion de 10:00 am a 12:00 del dia y de 8:00 pm a 11:00 pm
(exploracion principal entre 12:00 y 8:00, pero tambien posible antes de las
8:00 am y despues de las 11:00 pm)
o
Domingo
Diciembre 2: reunion de 3:00 pm a 5:00 pm. Exploracion principal entre las
10:00 am y las 2:00 pm, exploracion antes de las 10:00 am y despues de las 5:00
pm es posible.
Programa [Ver
seccion en ingles para programa detallado hora a hora]
Noche 1: Viernes 30 de
Noviembre, 3 horas (8 pm -11 pm)
En la primera reunion vamos a
presentar informacion sobre El Raval, a hablar de proyectos relacionados a
Urban Sensoria, y a discutir los temas descritos anteriormente y compartir
experiencias. Cada persona intentar�
crear mapas de maneras de experimentar las ciudades -estudiaremos
diferentes formas de cartografiar. Estos mapas ser�n
compartidos y formar� la base del trabajo al dia siguiente.
Dia 2: Sabado 1 de Diciembre , 2
horas (10 am- 12 am)
Nos reuniremos para continuar con el debate de la noche anterior y
empezar a pensar en maneras de crear y compartir nuestras experiencias. Los
participantes elegiran un plan (incluida la exploracion al azar) y los medios necesarios documentar (incluyendo la
memoria) y explorar una zona de la ciudad, individualmente o en equipos. Nos
reuniremos de nuevo (8pm- 11pm) para examinar, construir y deconstruir los
resultados. En la noche, presentaremos nuestras experiencias usando un “collaborative mash-up tool” que hemos
desarrollado: las personas participantes enviaran los materials obtenidos con
sus telefonos moviles hacia un proyector, componiendo y mezclando a traves de
filtros sensoriales y movimientos corporales. These mash-ups will be uploaded
to the Urban Sensoria website for the world to enjoy.A continuacion, elegiremos otro mecanismo de exploracion (y el posible metodo)
para el proximo dia.
Dia 3: Domingo 2 de Diciembre (10
am - 5pm)
Exploraremos la ciudad, utilizando el nuevo metodo, comemos de (2 p.m. - 3pm) y compartimos las experiencias,
extraeremos conclusiones, formular preguntas (3 pm - 5 pm).
Modos: Tocar, oler, escuchar, probar, observar.
Tecnicas : Fotogarfia, entrevista, filmacion, edicion, la cartografia, la
escritura...
Cosas para traer:
- Laptops con la animaciin, el flash, el cine, VJ o un software de edicion de musica
- Camaras de video y camaras
- Dispositivos de almacenamiento
(discos duros externos, DVD)
- Sketchbook / libretas
- Boligrafos y rotuladores
Proveeremos telefonos moviles con GPS y programas especiales para
nuestra exploracion (numero limitado!). Mas adelante daremos detalles de que
pensamos hacer con esos “telefonos”!
Lectura inspiracional
The empire of the
senses (David Howes)
Aural cultures (ed.
Jim Drobnick)
Invisible cities
(Italo Calvino)